票房表现与市场反响

截至2026年7月21日，电影《给阿嬷的情书》全球总票房已突破21亿元人民币。根据电影平台数据，截至7月25日，2026年年度总票房（含预售）突破210亿元，其中《给阿嬷的情书》与《飞驰人生3》、《功夫女足》暂列年度票房榜前三位。

该片在海外市场同样表现亮眼，已陆续登陆澳大利亚、马来西亚及新加坡等多个院线市场。在新加坡，该片潮汕方言版首映场次在开票1.5小时内售罄，并斩获当地年度亚洲电影票房冠军。

影片特色与剧情背景

《给阿嬷的情书》被定义为一部具有本土温度的诚意之作，以低成本、素人主演及方言叙事为鲜明特色，制作成本仅为1400万元。自上映以来，该片累计观影人次已突破数千万。

影片以中泰侨民迁徙史为底色，核心聚焦潮汕侨批文化。剧情讲述了上世纪40年代，潮汕青年郑木生为养家糊口远赴泰国，在山海阻隔的岁月里，通过侨批和汇款与家人维系联系。后辈寻亲揭开真相，发现郑木生早已客死异乡，而一名素昧平生的泰国华侨谢南枝在十余年间默默代其寄信汇款，守护其故土妻儿。

泰国试映与文化交流

7月21日晚，该片在泰国曼谷举行试映礼，现场政要、侨领及业界人士出席，座无虚席。中国驻泰王国大使馆公使衔参赞吴志武与泰国文化部长萨碧妲出席活动并致辞。

泰国文化部长萨碧妲评价该片超越了普通商业电影范畴，是连接家庭情感、家族记忆与跨国文化的重要桥梁。为覆盖多元受众，影片在泰国创新推出三版本同步上映模式，包括：潮语原声+中泰双字幕、潮语原声+英泰双字幕，以及泰文配音+英文字幕。泰国头条新闻社社长郭蕊表示，多语言版本的适配旨在让中文普及度有限的泰国华裔及其他观众跨越语言屏障，读懂华侨的家族记忆。