演唱会安排与预热活动
周杰伦的“嘉年华”巡演墨尔本站定于10月17日在漫威体育场举行。该场馆可容纳约六万人,周杰伦是首位在墨尔本大型体育场举办演唱会的华语歌手。
在演出前的预热阶段,周杰伦于10月14日在社交平台更新了一段在墨尔本街头公共钢琴前弹奏《蒲公英的约定》的视频。他在配文中写道“每个城市都有自己的节奏,也许这个城市只需要一点旋律”,并提醒歌迷周六在漫威体育场见。此次街头弹琴活动被认为与综艺《周游记2》的录制时间线重合。
筹备压力与文化传达
10月17日,周杰伦在社交平台分享了一段演唱会筹备视频。视频中,演唱会总监介绍内场将增设一条通道以拉近与观众的距离。周杰伦在视频中坦言筹备期间压力较大,甚至有时会因担忧而难以入眠。
周杰伦具体表达了对语言障碍的担忧,认为墨尔本现场可能会有不懂中文的观众,而中文歌词独有的意境美感很难通过翻译完整传达。针对这一担忧,好友刘畊宏在视频中通过将《七里香》音译为“seven mile good smile”以及将《人山人海》直译为“people mountain people sea”的方式进行幽默互动。刘畊宏安慰称到场观众中80%以上应为华人,周杰伦对此回应称应该是99%,但仍会有部分不会中文的朋友,并推测华人观众可能会为外国朋友提供现场翻译。
后续行程与相关动态
除墨尔本站外,本次巡演后续还安排了11月21日的悉尼站。在墨尔本期间,周杰伦除演出活动外,还被拍到带母亲散步,以及与吴尊、阿Ken等录制综艺节目《周游记》。
评论区
已通过 0 条 · 审核通过后展示