电影市场表现与社会影响

由克里斯托弗·诺兰执导的新片《奥德赛》自7月中旬起在北美、欧洲和亚太地区陆续上映。在上映后的三周内,该片创造了9.5亿美元的全球票房。数据显示,超过75%的观众年龄在25岁以上。在中国市场,尽管正式公映日期定在8月14日,但两个周末的点映场票房已经突破5000万元。

该片时长为173分钟。由于篇幅较长,欧洲部分地区的影院特地安排了中场休息。英国乐评人对此感叹,理查·施特劳斯根据《荷马史诗》改编的歌剧《厄勒克特拉》时长均不足3小时。

电影的上映使冷僻的古典学在社交网络上成为“显学”,自媒体博主从政治、历史、哲学、美学等多个角度解读古希腊。此外,英语出版市场中《奥德赛》半个月的销量达到了以往年销量的15倍以上。

改编质量的学术与文学争议

针对诺兰的改编,学术界与文学界出现了不同声音。宾夕法尼亚大学教授、《荷马史诗》英译本译者艾米莉·威尔逊在《伦敦书评》发表评论《一个没内涵的男人》,质疑诺兰的改编能力和电影完成度。威尔逊严厉评论称,由马特·戴蒙扮演的奥德修斯既不复杂,又缺乏艺术感和狡猾的智慧。由于点击量巨大,该文章一度导致《伦敦书评》网站瘫痪。

88岁的美国小说家乔伊斯·卡罗尔·欧茨在社交媒体上表示,认为1997年由安德烈·康察洛夫斯基改编的电视电影更有趣,并委婉地表达如今的改编“不够有趣”。不过,欧茨不认同威尔逊的“精英主义的傲慢”,并建议其对主创保持礼貌,因为电影带动了译本销量的增长。

剧情设定与人物塑造

电影的叙事框架未脱离《奥德赛》原作。故事背景设定在特洛伊战争结束近十年后,奥德修斯在女神卡吕普索的岛上停留,随后恢复记忆并回到伊萨卡岛,杀掉向其妻子求婚的无赖。

在人物塑造方面,诺兰与马特·戴蒙将奥德修斯塑造为一个饱受战后创伤的人,而卡吕普索在片中则成为了他的心理咨询师和护士。