刘翔公开求助退役安置方案

2026年8月26日，43岁的奥运冠军刘翔在个人社交平台晒出雅典奥运会号码布，公开向网友征求关于人事安置的意见。刘翔表示，上海市体育局给出“买断”或“当教练上班”两个选项，没有第三条路，这让他感到迷茫。

针对刘翔的疑虑，他进一步回应称，自己并非不想离开，而是过去十年一直没有被允许离开。关于担任教练，刘翔坦言自己目前年龄较大且缺乏执教经验，担心突然上岗会影响年轻运动员的前途。对于“买断”一词，他表示并不理解。

官方回应与安置进展

上海市体育局回应称，刘翔是为上海体育作出突出贡献的功勋体育人。上海市体育局及上海市竞技体育训练管理中心表示，将与刘翔保持良好沟通，拟依据国家体育总局与本市关于运动员退役安置的有关规定，主要通过“组织安置”或“自主择业”对其予以妥善安置。

9月3日，上海市竞技体育训练管理中心的一名工作人员在接受记者致电时表示，刘翔目前仍在该单位，后续需关注官网统一发布的公告。

事件背景与争议焦点

刘翔于2015年4月7日正式宣布退役，人事关系留在上海市体育局系统并挂任团委副书记。由于该岗位无实际工作内容且无需坐班，刘翔在体制内处于“在编不在岗”的过渡状态长达十一年。

此次安置问题被推至解决节点，直接原因是上海体育系统开展巡视整改，清理“在编不在岗”人员。2024年10月至12月，上海市委第三巡视组指出上海市体育局运动员人事管理存在“宽松软”问题，2026年2月，该局公示启动存量人员清理。

此外，刘翔在社交媒体上对商业利益分配提出质疑。他质问对方在分广告费时为何没有依法依规安置自己。据报道，刘翔在职业生涯期间的商业代言收入按惯例由个人、教练及上海体育局、田管中心分成，其中上海体育局和田管中心各占10%。刘翔方面指出，体育局此前因其商业价值巨大，希望保留其“在编运动员”身份以维持分成资格，因此未办理买断手续或安排实际岗位。