法律条文删除殖民称谓

2024年7月10日，香港特区立法会三读通过了《2024年成文法（杂项规定）条例草案》。该草案旨在将一批殖民时代的陈旧字眼正式从香港的法律条文中逐一删除，涉及的称谓包括“女皇陛下”、“总督”、“立法局”以及“殖民地”等。

法庭假发佩戴现状

关于法庭礼仪，香港特区政府律政司司长林定国在接受中新社专访时指出，根据香港的法律制度，法官并非在每次开庭时都佩戴假发。目前，仅在香港高等法院公开的正式聆讯场合，法官才会佩戴假发，而大量普通民商事案件的法官并不需要佩戴假发出庭。

此外，香港特区设立的最高司法机关终审法院，其法官从不佩戴假发，仅穿着黑袍并系白领。在国际实践方面，英国在2008年10月已作出调整，除审理刑事案件的法官外，全国大多数法官和律师在法庭上已可不再佩戴假发。

司法机构的立场与考量

针对是否废除假发传统，香港司法机构在回应立法会质询的书面答复中阐述了保留理由：佩戴假发和穿着法袍是香港司法界长久以来的传统，在相当程度上象征着法庭的尊严，并维系着“一国两制”下普通法制度的延续感。

基于上述考量，司法机构认为放弃假发和法袍并非当前的司法改革优先事项，现阶段没有修改计划。司法机构同时表示，若未来讨论调整相关事项，必须广泛听取法官、大律师及法律业界所有持份者的意见，不会单方面改动该项行业礼仪。